Accessible dans les deux langues officielles, via le sous-titrage, la programmation de WTM sera donc inclusive et permettra à tous de profiter de son contenu canadien et international. De plus, aucun segment de l'auditoire canadien n'aura un accès exclusif et aucune tranche de la programmation ne sera censurée. Ceci aura pour effet de briser les barrières entre les canadiens et canadiennes d'origines culturelles différentes.